O knjizi

Biblioteka Meridijani – Knjiga Etika u Islamu dr. Muhammeda Jusufa Musa’a tretira pitanje islamskog morala i njegovih normi. Kao glavne razloge koji su me opredijelili da u okviru svog diplomskog rada prevedem i kritički obradim ovo djelo navodim sljedeće:

Knjiga je pisana lahkim stilom, i to je izraz autorove želje da suštinu islamskog morala prezentira na što jednostavniji način, izbjegavajući nerazumljivost i mistificiranje jezika, čime se služe pojedini protagonisti određenih etičkih teorija.

Ukupnost etičkog zahtjeva islama dr. Muhammed Jusuf Musa je obradio u svjetlu njegovih osnovnih izvora ‒ Kur’ana i hadisa, te na bazi promišljanja islamskih etičara i primjera iz života islamskih naroda, kod kojih su Kur’an i Poslanik, a.s., bili pokretači njihovog individualnog i društvenog života.

Ova knjiga na svojevrstan i osebujan način ukazuje na uzroke koji su pojedine islamske narode doveli do vrhunca slave, afirmirajući na taj način i sam islam i njegovu kulturu, odnosno detektira faktore koji su prouzročili njihovu dekadenciju u stoljećima kada su se udaljavali od islamskih normi i principa.

Autor: Dr. Muhammed Jusuf Musa

Prijevod: Mustafa Bećirović

Format: 148×210

Godina izdanja: 2018.

Broj strana: 130

Uvez: meki

Cijena sa PDV-om: 13.00 KM

“Jedno općenito, rekli bismo “obično” i “prirodno” razumijevanje Kur’ana iz samog kur’anaskog originala.”

“Jedno općenito, rekli bismo “obično” i “prirodno” razumijevanje Kur’ana iz samog kur’anaskog originala.”

Citat iz recenzije prof. dr. Enesa Karića o Kur’anu sa prijevodom Nurke Karamana